в супермаркете

 

1. Важные моменты при покупках

1.1 Способы оплаты и подготовка

  • 1. В Китае для покупок Alipay и WeChat Pay являются наиболее распространенными и удобными способами оплаты.
  • 2. Перед использованием, пожалуйста, привяжите ваш международную кредитную карту заранее.
  • 3. Вы также можете заранее активировать функцию мелких платежей.
  • 4. Пожалуйста, возьмите с собой небольшую сумму наличных юаней.
  • 5. Наличные деньги можно использовать в небольших магазинах или для решения особых непредвиденных ситуаций.
  • 6. Банковские карты UnionPay, Visa, MasterCard и другие обычно можно использовать в крупных супермаркетах.
  • 7. Перед использованием банковской карты убедитесь, что у вас открыта возможность совершения транзакций за рубежом.

 

1.2 Избегайте аллергенных продуктов

  • 1. При покупке продуктов питания обратите внимание на китайские этикетки на упаковке.
  • 2. Пожалуйста, внимательно проверьте состав продукта.
  • 3. Пожалуйста, уделяйте особое внимание информации о возможных аллергенах.
  • 4. Избегайте покупки продуктов, содержащих компоненты, вызывающие у вас аллергию.

 

1.3 Правила ограничения покупки товаров

  • 1. В Китае при покупке сигарет и алкогольной продукции могут действовать ограничения на количество.
  • 2. Перед покупкой рекомендуется заранее проконсультироваться с сотрудниками магазина.

 

1.4 Подготовка к переводу ключевой информации

  • 1. При трудностях в общении можно использовать переводческое программное обеспечение для облегчения общения.
  • 2. Вы можете перевести ключевую информацию на китайский язык и сохранить её в заметках на телефоне.
  • 3. При общении покажите сотруднику соответствующую информацию на китайском языке.

 

1.5 Инструкция по сумкам для покупок

  • 1. Китай проводит политику охраны окружающей среды, требуя сокращения использования пластиковых пакетов.
  • 2. Некоторые супермаркеты взимают плату за пластиковые пакеты.
  • 3. Рекомендуем вам самостоятельно подготовить покупки или сумку.

 

1.6 Взвешивание и ценовое описание свежих продуктов

  • 1. В китайских супермаркетах свежие продукты разрешается выбирать самостоятельно.
  • 2. В Китае часто используют 1 цзинь (500 грамм) в качестве единицы измерения. Цена, указанная на этикетке товара, обычно является ценой за 1 цзинь (500 грамм).

 

2. Простое общение

2.1 Запрос местоположения товара
Вы можете показать сотрудникам супермаркета изображение товара, а также переведенное на китайский название товара.
Привет.
Где это?
Если товар есть в супермаркете, сотрудник сообщит вам его точное местоположение. Если нет, сотрудник помашет рукой.
Спасибо!
2.2 Уточнение, содержит ли товар аллергенные компоненты
Если у вас есть аллергия на некоторые компоненты продуктов питания, вы можете проконсультироваться с сотрудниками супермаркета.
Привет.
Это содержит арахис?
Если товар не содержит компонентов, вызывающих у вас аллергию, сотрудник супермаркета помашет рукой.
Спасибо!
2.3 Завершение счёта
Некоторые овощи и фрукты необходимо взвешивать при оплате. Взвешивание и оплата производятся на кассе.
Привет.
Завершение счёта
Окончание счёта.
Спасибо!