Получение SIM-карты
1. Важные моменты при оформлении SIM-карты
1.1 Получение необходимых документов и места оформления
- 1. В Китае для оформления SIM-карты мобильного телефона необходимо предоставить оригинал паспорта.
- 2. Срок действия вашего паспорта должен быть не менее 6 месяцев.
- 3. Три крупнейших оператора связи Китая — это China Mobile, China Unicom и China Telecom.
- 4. Вам необходимо обратиться в прямой офис оператора для оформления услуг.
1.2 Выбор набора и активация карты
- 1. При оформлении сообщите сотруднику о ваших потребностях в трафике и продолжительности разговоров.
- 2. Сотрудник подберет для вас подходящий тарифный план на мобильную связь.
- 3. После завершения оплаты сотрудник поможет вам активировать SIM-карту.
- 4. Если вы не владеете китайским языком, рекомендуется оформить документы с сопровождением другого лица.
- 5. Сопровождающий должен быть знакомым, говорящим на китайском языке, или профессиональным переводчиком.
1.3 Опция оформления виртуальной карты eSIM
- 1. Если ваш телефон поддерживает функцию eSIM, вы можете оформить виртуальную SIM-карту.
- 2. Мобильные телефоны с поддержкой eSIM включают iPhone 14 и более новые модели.
- 3. Вы можете отсканировать QR-код, предоставленный оператором, для активации eSIM.
- 4. Для оформления eSIM-карты не требуется замена физической SIM-карты.
1.4 Инструкция по аннулированию карты
- 1. Перед тем как покинуть Китай, вам необходимо оформить процедуру отписки SIM-карты.
- 2. Отмена услуги должна быть оформлена в прямом дочернем телекоммуникационном отделении, где была оформлена карта.
- 3. Непосредственные телекоммуникационные офисы не могут оформлять процедуру аннулирования.
2. Простой диалог
2.1 оформление карты
| После входа в офис можно сказать так: | ||
| Привет. | ||
| Я хочу оформить карту. | ||
| Совместно с оператором заполните информацию, и вскоре вы получите SIM-карту. | ||
2.2 Аннулирование карты
| После входа в офис можно сказать так: | ||
| Привет. | ||
| Я хочу закрыть карту. | ||
| Совместно с оператором заполните информацию, и вскоре процесс аннулирования SIM-карты будет завершен. | ||