На железнодорожной/метро станции

 

1. Описание процесса поездки

 

1.1 Прибытие на станцию

  • поезд
  • 1. Проверка билетов начинается за 15-20 минут до отправления поезда.
  • 2. Пожалуйста, оставьте время для досмотра.
  • 3. Рекомендуется прибывать на вокзал не менее чем за 1 час.
  • 4. Пожалуйста, возьмите с собой паспорт и багаж.
  • поездка на метро
  • 1. Пожалуйста, возьмите с собой ручную кладь.
  • 2. Идите в соответствующую станцию метро.  

 

1.2 Покупка и получение билетов

  • поезд
  • 1. Вы можете купить билеты на поезд через официальный сайт 12306 или приложение.
  • 2. Вы также можете приобрести билеты в кассе на вокзале или на автомате.
  • 3. Если не нужно возмещать расходы, можно не печатать бумажный билет.
  • поездка на метро
  • 1. Вы можете купить билет на метро в кассе на станции метро.
  • 2. Вы также можете купить билет на метро в автомате на станции.  

 

1.3 Проверка безопасности

  • поезд
  • 1. Все багаж должен проходить рентгеновский контроль.
  • 2. Вам нужно пройти через досмотр, а затем пройти ручной проверке.
  • 3. Предъявите паспорт для проверки личности.
  • 4. После завершения проверки войдите в зону ожидания.
  • поездка на метро
  • 1. Ваш багаж и вы сами должны пройти проверку безопасности.
  • 2. Процедура проверки аналогична станции метро.
  • 3. При прохождении металлодетектора в метро не нужно предъявлять паспорт.  

 

1.4 Найдите вход.

  • поезд
  • 1. Пожалуйста, проверьте электронный или бумажный билет.
  • 2. Проверьте номер входа на билете.
  • 3. Следуйте указателям на станции и электронным экранам, чтобы добраться до соответствующей зоны ожидания.
  • 4. Входы на некоторые станции расположены на разных этажах, пожалуйста, обратите внимание.
  • поездка на метро
  • 1. После прохождения досмотра вы можете пройти через турникеты метро, просто предъявив билет.
  • 2. После входа на станцию, пожалуйста, уточните направление движения метро.
  • 3. Убедитесь, что направление движения соответствует вашему пункту назначения.  

 

1.5 ожидание в зале ожидания

  • поезд
  • 1. Пожалуйста, ожидайте в указанной зоне у входа.
  • 2. Пожалуйста, обращайте внимание на объявления в вагоне и электронные дисплеи.
  • 3. После посадки, пожалуйста, займите своё место.
  • поездка на метро
  • 1. Пожалуйста, вставайте в очередь за перилами на платформе.
  • 2. Ждите, пока поезд подойдет на станцию.  

 

1.6 Проверка билетов и посадка на поезд

  • поезд
  • 1. Пожалуйста, следуйте указаниям по радио и встаньте в очередь на посадку поэтапно.
  • 2. Пожалуйста, предъявите паспорт на ручном контрольно-пропускном пункте, после прохождения регистрации введите в вагон.
  • 3. После посадки, пожалуйста, займите своё место.
  • 4. Ручную кладь можно разместить на полке над сиденьем.
  • 5. Большой багаж можно разместить под сиденьем.
  • 6. Большой багаж также можно размещать в зоне хранения крупногабаритных вещей на обоих концах вагона.
  • поездка на метро
  • 1. После прибытия поезда на станцию, пожалуйста, соблюдайте правило «сначала выйдите, потом войдите».
  • 2. Пожалуйста, встаньте в очередь и выходите в порядке очереди.  

 

1.7 Прибытие-отправление

  • поезд
  • 1. После прибытия поезда в пункт назначения, пожалуйста, возьмите с собой все личные вещи и выходите из вагона.
  • 2. Пожалуйста, возьмите с собой паспорт или бумажный билет.
  • 3. Выходите через выход на станции.
  • поездка на метро
  • 1. После прибытия поезда в пункт назначения, пожалуйста, возьмите все свои вещи и выходите из вагона.
  • 2. Пожалуйста, вставьте проездной билет в турникет.
  • 3. После завершения проверки билетов можно выходить из станции.

 

2. Простой диалог

 

2.1 Поиск зоны продажи билетов
Когда пассажир прибывает на вход вокзала, он спрашивает других.
Привет.
Где купить билет?
Следуя указаниям, быстро определите направление движения.
Спасибо!

 

2.2 Попросить сотрудника помочь с покупкой билета на автомате
Когда пассажир подходит к автомату по продаже билетов, он обращается за помощью к сотруднику службы.
Привет.
Можешь купить билеты?
Покупка билета была завершена при помощи обслуживающего персонала.
Спасибо!

 

2.3 Поиск выхода
После прохождения досмотра пассажир показывает билет другим и задает вопрос.
Привет.
Где проводят проверку билетов?
Следуя указаниям, быстро найдите направление движения.
Спасибо!

 

2.4 После выхода из станции искать метро
После выхода из станции пассажир спрашивает у других людей.
Привет.
Где находится станция метро 92?
Согласно указанию, быстро найдите направление движения.
Спасибо!

 

2.5 Искать такси после выхода с станции
После выхода из станции пассажир спрашивает у других людей.
Привет.
Где взять такси?
Следуя указаниям, быстро определите направление движения.
Спасибо!