Вызов полиции

 

1. Примечания для вызова полиции

1.1 Экстренный вызов

  • 1. При угрозе безопасности, краже, ДТП звоните по номеру 110 немедленно.
  • 2. Служба экстренного вызова 110 в Китае безопасна и надежна.
  • 3. Полицейские участки в Пекине, Шанхае, Гуанчжоу предоставляют услугу на английском.
  • 4. При вызове объясните ситуацию, ваше местоположение и просьбу.

 

1.2 Неэкстренные ситуации

  • 1. По неэкстренным вопросам обращайтесь в ближайший полицейский участок.
  • 2. Включает потерю паспорта, неэкстренную кражу.
  • 3. Также включает консультации по политикам.
  • 4. Используйте навигационное приложение для поездки в ближайший участок.

 

1.3 Этикет и документы

  • 1. Будьте вежливы с полицией.
  • 2. Объясните ситуацию четко и точно.
  • 3. Возьмите с собой оригинал паспорта.
  • 4. Полиция проверит вашу личность по паспорту.

 

1.4 Языковое общение

  • 1. Установите приложение-переводчик заранее.
  • 2. Можете попросить у полиции профессиональный перевод на английский.
  • 3. При экстренной ситуации попросите помощи у ближайшего китайца.

 

1.5 Консульская помощь

  • 1. Если дело связано с преступлением, свяжитесь с посольством.
  • 2. Посольство предоставляет консульскую защиту.
  • 3. Посольство также может порекомендовать адвоката или переводчика.

 

1.6 Экстренные номера

  • 1. Пожар: 119
  • 2. Безопасность: 110
  • 3. ДТП: 122
  • 4. Первая помощь: 120
  • 5. Опасность на море: 12395

 

1.7 Рекомендуемые приложения-переводчики

  • 1. Заранее скачайте и протестируйте приложение-переводчик.
  • 2. Убедитесь, что приложение работает нормально.
  • 3. Популярные переводчики в Китае: Baidu Translate, Youdao Translate, Tencent Translate, Sogou Translate.
  • 4. Китайские ИИ-приложения: Doubao, DeepSeek, Qwen.

 

2. Простые диалоги

2.1 Экстренный вызов
Если у вас китайская SIM-карта, позвоните по номеру 110 и скажите:
Здравствуйте.
Мне нужна помощь.
Я иностранец.
Мне нужен перевод на английский.
После подключения перевода продолжайте общаться.
2.2 Попросить помощи у ближайшего китайца
Здравствуйте.
Помогите мне вызвать полицию.
Откройте приложение-переводчик на телефоне для помощи.