снять наличные в банке

 

1. Меры предосторожности при снятии наличных в банке

1.1 Снятие наличных с банковской карты через банкомат

  • 1. Вы можете использовать банковскую карту для снятия наличных через банкомат.
  • 2. Пожалуйста, выберите банкомат с логотипами UnionPay, Visa или Mastercard.
  • 3. Такие банкоматы установлены в аэропортах, на вокзалах, в отделениях банков и в крупных торговых центрах.
  • 4. В банкоматах Банка Китая круглосуточно доступна услуга снятия наличных с зарубежных банковских карт.
  • 5. Комиссия за операцию снятия наличных определяется банком-эмитентом вашей банковской карты.

 

1.2 Пояснения к операциям по обмену иностранной валюты

  • 1. Вы можете обратиться в отделение банка для обмена иностранной валюты.
  • 2. Вы также можете обратиться в пункты обмена иностранной валюты в аэропорту или на пункте пропуска для оформления данной услуги.
  • 3. При осуществлении операций по обмену иностранной валюты, пожалуйста, возьмите с собой оригинал вашего паспорта.

 

1.3 Рекомендации по комбинированию способов оплаты

  • 1. В Китае рекомендуется использовать несколько способов оплаты одновременно при поездках.
  • 2. Наиболее надежный набор способов оплаты: банковская карта + мобильная оплата + небольшая сумма наличных, этот набор подходит для любых повседневных сценариев потребления.

 

1.4 Инструкция по языковому общению при оформлении услуг

  • 1. Большинство банков в Китае могут общаться с вами на английском языке.
  • 2. Если у вас есть проблемы с коммуникацией, рекомендуется использовать переводческое программное обеспечение для облегчения общения.
  • 3. При оформлении операции по снятию средств использование простого китайского языка для общения повышает эффективность.

 

2. Сцена с простой речевой практикой

2.1 Снятие наличных в банковском отделении
При снятии наличных в окне обслуживания можно сказать так
Здравствуйте.
Я хочу снять наличные.
Я хочу снять наличные в юанях.
Вы выполняете операцию в соответствии с требованиями сотрудника банковской службы поддержки, чтобы завершить процесс снятия наличных.
2.2 Оформление операций по обмену иностранной валюты
При обмене иностранной валюты на юани в обслуживании через кассовый аппарат вы можете сказать:
Здравствуйте.
Я хочу оформить операцию обмена иностранной валюты.
Пожалуйста, подождите немного, и процесс обмена иностранной валюты будет завершен.