Изучайте повседневные разговоры для путешествий по Китаю

В аэропорту

 

1. Полный процесс регистрации и посадки

1.1 Прибытие в аэропорт

• 1. Для международных рейсов приезжайте за 3 часа.
• 2. Если нужен возврат налога, приезжайте за 4 часа.
• 3. После прибытия проверьте терминал вашего рейса.
• 4. Держите при себе паспорт и вещи.
• 5. Войдите через выход на международные рейсы.

 

1.2 Регистрация и сдача багажа

• 1. Зоны внутренней и международной регистрации разделены.
• 2. Пример: аэропорт Пекина, терминал 2.
• 3. Только пассажиры международных рейсов могут войти.
• 4. Найдите стойку регистрации вашей авиакомпании.
• 5. Спросите у персонала точное место.
• 6. Следуйте указателям к регистрации.
• 7. Используйте стойку или автомат регистрации.
• 8. Покажите паспорт, сдайте багаж, получите посадочный талон.

 

1.3 Проверка безопасности

• 1. После регистрации пройдите контроль.
• 2. Держите паспорт и талон при себе.
• 3. Достаньте телефон и ноутбук для проверки.
• 4. Достаньте пауэрбанк для проверки.
• 5. Уточните правила с авиакомпанией.
• 6. Достаньте зонт и вещи для проверки.
• 7. Снимите куртку перед контролем.

 

1.4 Поиск выхода на посадку

• 1. После контроля найдите ваш выход.
• 2. Посмотрите номер выхода в талоне.
• 3. Следуйте указателям.
• 4. Следуйте экранам аэропорта.
• 5. Внимание: может понадобиться автобус.

 

1.5 Ожидание посадки

• 1. Ждите у вашего выхода.
• 2. Слушайте объявления и проверяйте время.

 

1.6 Посадка

• 1. Когда начнется посадка, встаньте в очередь.
• 2. Пропустите посадочный талон.
• 3. Сядьте на свое место в самолете.
• 4. Положите ручную кладь в верхнюю полку.

 

1.7 Прибытие и получение багажа

• 1. После посадки возьмите вещи и выйдите.
• 2. Следуйте указателям к выдаче багажа.
• 3. Найдите ленту для вашего рейса.
• 4. Заберите свой багаж.
• 5. Следуйте указателям к выходу.

 

1.8 Языковые советы

• 1. Персонал на международных рейсах говорит по-английски.
• 2. Используйте переводчик, если не знаете английский.
• 3. Простой китайский ускоряет процедуры.

 

2. Полезные фразы

2.1 Поиск стойки регистрации

Спросите у персонала место регистрации.
Здравствуйте.
Где стойка регистрации на международные рейсы?
Следуйте указателям на месте.
Большое спасибо!

 

2.2 Помощь с автоматом регистрации

Покажите билет и попросите помощи.
Здравствуйте.
Можете помочь мне с регистрацией?
Пожалуйста, подождите немного.
Большое спасибо!

 

2.3 Поиск выхода на посадку

Покажите талон и спросите место выхода.
Здравствуйте.
Где выход на посадку для моего рейса?
Следуйте указателям на месте.
Большое спасибо!

 

2.4 Поиск ленты багажа

Идите за толпой и спросите персонал.
Здравствуйте.
Где выдача багажа для моего рейса?
Следуйте указателям на месте.
Большое спасибо!

 

2.5 Поиск метро

Выйдите и спросите дорогу.
Здравствуйте.
Где вход в метро аэропорта?
Следуйте указателям на месте.
Большое спасибо!

 

2.6 Поиск стоянки такси

Выйдите и спросите персонал.
Здравствуйте.
Где стоянка такси в аэропорту?
Следуйте указателям на месте.
Большое спасибо!