Au supermarché
1. Conseils pour les courses
1.1 Moyens de paiement et préparation
- 1. Alipay et WeChat Pay sont les moyens de paiement les plus courants et pratiques en Chine.
- 2. Veuillez lier votre carte bancaire internationale à l’avance.
- 3. Vous pouvez aussi activer la fonction de paiement petit montant.
- 4. Veuillez porter un peu d’argent liquide en RMB.
- 5. L’argent liquide sert dans les petits magasins ou les urgences.
- 6. UnionPay, Visa, MasterCard sont acceptés dans les grands supermarchés.
- 7. Vérifiez que les transactions à l’étranger sont activées.
1.2 Évitez les aliments allergènes
- 1. En achetant de la nourriture, regardez les étiquettes chinoises.
- 2. Vérifiez la liste des ingrédients.
- 3. Vérifiez les informations sur les allergènes.
- 4. Évitez les aliments contenant vos allergènes.
1.3 Règles de limitation d’achat
- 1. Il y a des limites d’achat pour le tabac et l’alcool en Chine.
- 2. Demandez au personnel avant d’acheter.
1.4 Préparation de la traduction
- 1. Utilisez un traducteur si la communication est difficile.
- 2. Traduisez les infos clés en chinois et enregistrez-les.
- 3. Montrez les infos au personnel.
1.5 Sacs de courses
- 1. La Chine réduit l’usage des sacs plastiques.
- 2. Certains supermarchés facturent les sacs plastiques.
- 3. Apportez votre propre sac.
1.6 Frais et pesée des produits frais
- 1. Vous choisissez vous-même les produits frais.
- 2. L’unité chinoise est le jin (500g). Le prix est par jin.
2. Dialogues simples
2.1 Demander l’emplacement
| Montrez la photo ou le nom chinois au personnel. | ||
| Bonjour. |  |
|
| Où est-ce? |  |
|
| Si disponible, on vous indique; sinon, on vous fait signe. | ||
| Merci! |  |
|
2.2 Demander les allergènes
| Si vous êtes allergique, demandez au personnel. | ||
| Bonjour. | |
|
| Est-ce qu’il y a des arachides? |   |
|
| Si non, le personnel fait signe. | ||
| Merci! | |
|
2.3 Paiement
| Certains fruits et légumes se pèsent au caissier. | ||
| Bonjour. | |
|
| Paiement. |  |
|
| Paiement effectué. | ||
| Merci! | |
|