Appeler la police

 

1. Consignes pour appeler la police

1.1 Appel d’urgence

  • 1. Si vous êtes menacé, volez ou avez un accident de la circulation, appelez immédiatement le 110.
  • 2. Le service d’urgence 110 en Chine est sûr et fiable.
  • 3. Les postes de police à Beijing, Shanghai, Guangzhou proposent un service en anglais.
  • 4. Lors de l’appel, expliquez la situation, votre position et votre demande.

 

1.2 Situations non urgentes

  • 1. Pour les affaires non urgentes, rendez-vous au commissariat le plus proche.
  • 2. Cela inclut le passe perdu, le vol non urgent.
  • 3. Cela inclut aussi les demandes de renseignements.
  • 4. Utilisez un logic de navigation pour aller au commissariat le plus proche.

 

1.3 Étiquette et documents

  • 1. Soyez poli avec la police.
  • 2. Expliquez clairement la situation.
  • 3. Munissez-vous de votre passeport original.
  • 4. La police vérifiera votre identité avec le passeport.

 

1.4 Communication linguistique

  • 1. Installez une application de traduction à l’avance.
  • 2. Demandez un service de traduction anglais à la police.
  • 3. En cas d’urgence, demandez de l’aide à un chinois à proximité.

 

1.5 Assistance consulaire

  • 1. Si l’affaire concerne un délit, contactez votre ambassade.
  • 2. L’ambassade vous propose une protection consulaire.
  • 3. L’ambassade peut aussi recommander un avocat ou un traducteur.

 

1.6 Numéros d’urgence

  • 1. Incendie : 119
  • 2. Sécurité : 110
  • 3. Accident de la circulation : 122
  • 4. Premier secours : 120
  • 5. Danger en mer : 12395

 

1.7 Applications de traduction

  • 1. Téléchargez et testez une application de traduction.
  • 2. Assurez-vous qu’elle fonctionne normalement.
  • 3. Applications utilisées en Chine : Baidu Translate, Youdao Translate, Tencent Translate, Sogou Translate.
  • 4. Applications IA : Doubao, DeepSeek, Qwen.

 

2. Dialogues simples

2.1 Appel d’urgence
Si vous avez une carte SIM chinoise, appelez le 110 :
Bonjour.
J’ai besoin d’aide.
Je suis étranger.
J’ai besoin d’un traducteur anglais.
Après la connexion, continuez la communication.
2.2 Demander de l’aide à un chinois
Bonjour.
Aidez-moi à appeler la police.
Ouvrez l’application de traduction pour aider.