Au restaurant

 

1. Conseils de restauration

1.1 Pourboires

  • 1. Ne donnez pas de pourboires au personnel.
  • 2. Aucun supplément de service n’est demandé.

 

1.2 Boire et conduire

  • 1. La consommation d’alcool n’est pas excessivement limitée en Chine.
  • 2. La conduite en état d’ivresse est strictement interdite.
  • 3. Ne conduisez pas de vélo ou vélo électrique après avoir bu.
  • 4. Ne conduisez pas de voiture après avoir bu.
  • 5. La conduite en état d’ivresse sera sanctionnée.
  • 6. Conduite en état d’ivresse : taux ≥80mg/100ml.
  • 7. C’est un délit pénal en Chine.

 

1.3 Fumer

  • 1. Fumer est interdit par la loi dans certains lieux.
  • 2. Interdit de fumer dans les lieux publics clos.
  • 3. Interdit de fumer dans les lieux de travail clos.
  • 4. Interdit de fumer dans les transports publics.
  • 5. Interdit de fumer près des lieux pour mineurs.
  • 6. Écoles maternelles, primaires, collèges, lycées.
  • 7. Les restaurants sont publics clos ; fumer est interdit.

 

1.4 Allergies alimentaires

  • 1. Si vous avez des allergies, prévenez-nous.
  • 2. Si vous n’aimez pas un ingrédient, prévenez-nous.

 

1.5 Commander

  • 1. Certains restaurants n’ont que des menus chinois.
  • 2. Si le menu a des photos, pointez la photo.
  • 3. Sans photo, choisissez les plats du chef.

 

1.6 Boissons au restaurant

  • 1. Bière et baijiu sont généralement disponibles.
  • 2. Le vin rouge n’est pas toujours disponible.

 

1.7 Paiement

  • 1. Certains restaurants font payer avant de manger.
  • 2. D’autres font payer après le repas.

 

2. Dialogues simples

2.1 Commander
Bonjour.
Je veux ceci.
Quels sont les plats du chef ?
Pas épicé.
Peu épicé.
Pas de cacahuètes.
Riz comme accompagnement.
C’est tout.
Merci !
2.2 Boissons
Bonjour.
Je veux une bière légère.
Je veux une bière ordinaire.
Je veux une bière artisanale.
Fraîche.
Température ambiante.
Je veux du Erguotou.
C’est tout.
Merci !
2.3 Payer
Bonjour.
L’addition, s’il vous plaît.
Paiement effectué.
Merci !