Aprenda conversas diárias para viagens à China

Aluguel de carro

 

1.Dicas para aluguel de carro

1.1 Requisitos básicos

• 1.Para alugar um carro na China, você deve ter uma Permissão de Direção Temporária chinesa.
• 2.Consulte o guia correspondente para estrangeiros solicitando uma Permissão de Direção Temporária.

 

1.2 Formas de pagamento

• 1.Várias formas de pagamento são suportadas para as taxas de aluguel de carro.
• 2.Você pode usar um cartão de crédito que suporta pagamentos em RMB.
• 3.Você também pode pagar em dinheiro em RMB.
• 4.Você também pode usar aplicativos de pagamento como WeChat Pay e Alipay.

 

1.3 Reserva de veículo

• 1.É recomendado reservar o veículo alugado com antecedência.
• 2.Você pode reservar através do site oficial da empresa de aluguel de carros.
• 3.Você também pode reservar através do aplicativo oficial da empresa de aluguel de carros.
• 4.Antes de reservar, leia atentamente todos os termos do contrato de aluguel de carro.
• 5.Concentre-se nos termos relacionados ao seguro.
• 6.Concentre-se nas regras de uso do tanque de combustível.
• 7.Concentre-se nas regras de tratamento de infrações.
• 8.Concentre-se nos termos de responsabilidade.
• 9.Antes de pegar o carro, verifique suas informações de documentos pessoais.
• 10.Os turistas estrangeiros são recomendados a escolher o serviço de aluguel direto de empresas de aluguel grandes e regulares.
• 11.É recomendado comprar um seguro de veículo suficiente ao mesmo tempo.
• 12.Escolher uma empresa grande e regular e um seguro suficiente pode reduzir muitos problemas desnecessários.
• 13.É recomendado escolher ess duas plataformas regulares: Shenzhou Car Rental e eHi Car Service.

 

1.4 Processo de retirada no local

• 1.Ao retirar o carro no local, apresente seus documentos correspondentes.
• 2.Os documentos a serem apresentados incluem seu passaporte e cartão de crédito.
• 3.Você também precisa apresentar sua Permissão de Direção Temporária.
• 4.Ao pegar o carro, verifique cuidadosamente a aparência do veículo.
• 5.Verifique cuidadosamente o estado do interior do veículo.
• 6.Verifique cuidadosamente se as ferramentas do ve estão completas.
• 7.Durante a verificação, tire fotos ou vídeos para manter registros.
• 8.Se você usar o aplicativo de uma empresa de aluguel grandes, pode concluir a verificação do veículo de acordo com as instruções no aplicativo.

 

1.5 Proibição e sanções de direção sob efeito de álcool

• 1.A direção sob efeito de álcool é estritamente proibida na China.
• 2.O padrão de sanção para direção sob efeito de álcool na China é muito estrito, e as sanções são mais severas do que na maioria da Europa e América do Norte.
• 3.O rigor se reflete no padr de sanção mais baixo da Concentração de Álcool no Sangue (BAC).
• 4.O rigor também se reflete nas sanções ilegais mais severas.
• 5.A direção com um BAC ≥20mg/100ml será sancionada com uma multa e dedução de pontos da carteira de motorista ao mesmo tempo.
• 6.A direção com um BAC ≥80mg/100ml constitui diretamente um crime penal na China.

 

1.6 Mapas de navegação recomendados

• 1.Ao dirigir na China, é recomendado usar um mapa de navegação profissional.
• 2.Os mapas de navegação chineses podem localizar precisamente faixas específicas.
• 3.O mapa de navegação suporta contagem regressiva de semáforos em tempo real.
• 4.A navegação avisa você sobre obras na estrada, restrições e emergências o mais cedo possível.
• 5.Essas ferramentas de navegação são muito amigáveis e práticas para os motoristas.
• 6.É recomendado usar ess duas navegações: Amap e Baidu Maps.
• 7.Instale um desses aplicativos de navegação antes de dirigir.

 

1.7 Regras de uso de vagas de estacionamento

• 1.Se você alugar um carro a combustível, não ocupe a vaga de estacionamento especial para veículos elétricos com pilhas de carregamento.

 

1.8 Instruções de abastecimento para carros a combustível

• 1.Você pode usar o mapa de navegação para encontrar o posto de gasolina mais próximo.
• 2.Antes de abastecer, confirme o tipo de gasolina aplicável do veículo com a empresa de aluguel de carros.
• 3.Há duas maneiras comuns para os motoristas chineses abastecerem: a primeira é encher completamente o tan de combustível, a segunda é adicionar apenas 200 yuanes de gasolina.

 

1.9 Instruções de carregamento para veículos elétricos

• 1.Aprenda primeiro as precauções de carregamento com a empresa de aluguel de carros.
• 2.É recomendado baixar 2~3 aplicativos de carregamento mainstream de acordo com a sua cidade.
• 3.Você pode pedir à empresa de aluguel de carros para ajudá-lo a instalar os aplicativos. Alguns aplicativos de estações de carregamento só suportam interface em chinês, aprenda a usá-los de antemão.
• 4.Você pode usar o mapa de navegação para encontrar a estação de carregamento mais próxima.
• 5.Você pode comparar preços de eletricidade em tempo real e taxas de serviço através do aplicativo, e também verificar a situação de fila da estação de carregamento através do aplicativo.

 

1.10 Processo de devolução de veículo

• 1.Devolva o veículo a tempo de acordo com o acordo do contrato de aluguel de carro.
• 2.Ao devolver o carro, confirme que o nível de combustível do veículo atende aos requisitos do contrato.
• 3.Ao devolver o carro, confirme que o estado do veículo está intacto.
• 4.Se você alugar um carro de uma empresa de aluguel grandes, pode concluir a devolução autônoma de acordo com as instruções no aplicativo.

 

1.11 Introdução às áreas de serviço nas rodovias

• 1.Há muitas áreas de serviço ao longo das rodovias na China.
• 2.A maioria das áreas de serviço são equipadas com postos de gasolina, estações de carregamento para veículos elétricos, zonas de lavagem, água quente gratuita, banheiros públicos gratuitos e pequenos supermercados.
• 3.As áreas de serviço maiores também têm restaurantes operacionais.

 

2.Diálogos simples

2.1 Pegar o carro

Encontre o local de retirada de acordo com o endereço.
Olá.
Estou aqui para pegar o carro.
Depois de concluir os procedimentos, expresse seu agradecimento.
Obrigado!

2.2 Verificar o carro

Se você encontrar um problema, pode dizer
Há um problema aqui.
Se precisar tirar uma foto, pode dizer
Vou tirar uma foto.
Depois da verificação, você pode começar sua viagem.

2.3 Pedir ajuda para instalar o aplicativo de navegação

Se precisar de ajuda da empresa de aluguel para instalar o aplicativo de navegação.
Por favor, ajude-me a instalar o Amap.
Por favor, ajude-me a instalar o Baidu Maps.
Depois da instalação e aprender a usá-lo, expresse seu agradecimento.
Obrigado!

2.4 Conhecer provedores de carregamento e aplicativos

Conheça as precauções com a empresa de aluguel de carros.
Por favor, ensine-me a carregar.
Qual provedor devo escolher?
Como encontrar a pilha de carregamento?
Como usar o aplicativo de carregamento?
Carrego assim na rodovia?
Depois de conhecer, você pode simular a operação.

2.5 Perguntar sobre o tipo de gasolina

Conheça o tipo de gasolina com a empresa de aluguel de carros.
Devo usar gasolina 92 ou 95?
Carros ordinários usam gasolina 92, carros melhores usam gasolina 95.

2.6 Abastecer o carro

Você pode dizer ao abastecer
Adicionar gasolina 92.
Adicionar gasolina 95.
Adicionar diesel.