En el supermercado

 

1. Precauciones al comprar

1.1 Métodos de pago y preparación

  • 1. En China, al comprar, Alipay y WeChat Pay son las formas de pago más utilizadas y convenientes.
  • 2. Antes de usarlo, vincule su tarjeta de crédito internacional de antemano.
  • 3. También puede activar previamente la función de pago de pequeñas cantidades.
  • 4. Por favor, lleve consigo una pequeña cantidad de efectivo en RMB.
  • 5. El efectivo puede utilizarse en pequeñas tiendas o para afrontar situaciones especiales imprevistas.
  • 6. Las tarjetas bancarias como UnionPay, Visa y MasterCard generalmente se pueden usar en los supermercados grandes.
  • 7. Antes de usar una tarjeta bancaria, asegúrese de que ya tiene habilitada la autorización para transacciones en el extranjero.

 

1.2 Evitar alimentos alérgenos

  • 1. Al comprar alimentos, preste atención a las etiquetas en chino en el empaque.
  • 2. Por favor, revise cuidadosamente la lista de ingredientes del alimento.
  • 3. Por favor, verifique especialmente la información relacionada con los alérgenos.
  • 4. Evite comprar alimentos que contengan ingredientes a los que es alérgico.

 

1.3 Reglas de compra limitada de productos

  • 1. En China, la compra de cigarrillos y productos alcohólicos puede estar sujeta a regulaciones de compra limitada.
  • 2. Antes de comprar, se recomienda consultar con el personal de la tienda.

 

1.4 Preparación de la traducción de información clave

  • 1. Cuando haya dificultades para comunicarse, se puede utilizar software de traducción para facilitar la comunicación.
  • 2. Puede traducir la información clave al chino y guardarla en el memorándum del teléfono.
  • 3. Al comunicarse, muestre al personal la información correspondiente en chino.

 

1.5 Instrucciones relacionadas con las bolsas de compra

  • 1. China implementa políticas ambientales que exigen reducir el uso de bolsas de plástico.
  • 2. Algunos supermercados cobran por los bolsas de plástico de compra.
  • 3. Se recomienda que prepare usted mismo una bolsa de compras o una bolsa de mano.

 

1.6 Pesaje y explicación de precios de productos frescos

  • 1. Los productos frescos en los supermercados chinos permiten a los clientes seleccionarlos por sí mismos.
  • 2. En China, comúnmente se utiliza 1 jin (500 gramos) como unidad de medición. El precio indicado en las etiquetas de los productos suele ser el precio por 1 jin (500 gramos).

 

2. Diálogo simple

2.1 Preguntar la ubicación del artículo
Puede mostrar las imágenes de los productos al personal del supermercado, o también puede mostrar los nombres de los productos traducidos al chino.
Hola.
¿Dónde está esto?
Si el supermercado tiene el producto, el empleado le indicará la ubicación específica. Si no, el empleado hará un gesto con la mano.
Gracias!
2.2 Preguntar si el producto contiene ingredientes alérgenos
Si es alérgico a ciertos ingredientes alimentarios, puede consultar con el personal del supermercado.
Hola.
¿Hay maní en esto?
Si el producto no contiene el componente alérgico para usted, el empleado del supermercado hará un gesto con la mano.
¡Gracias!
2.3 Cierre de caja
Algunas verduras y frutas deben pesarse al pagar. El pesaje y el pago se realizan en la caja.
Hola.
Cerrar cuenta
El cierre de caja ha finalizado.
Gracias!