Aprende conversaciones diarias para viajar por China

alquiler de coche

 

1. Precauciones al alquilar un coche

1.1 Premisas básicas para alquilar un coche

• 1. Al arrendar un automóvil en China, se debe poseer un "permiso de conducción temporal" chino.
• 2. Consulte las guías correspondientes para que los extranjeros soliciten una licencia de conducir temporal

 

1.2 Descripción de los métodos de pago

• 1. Los gastos relacionados con el alquiler de coches admiten múltiples métodos de pago.
• 2. Puede utilizar tarjetas de crédito que acepten pagos en RMB.
• 3. También puede pagar en efectivo en RMB.
• 4. También puede utilizar aplicaciones de pago como WeChat o Alipay para realizar el pago.

 

1.3 Reservas de vehículos

• 1. Se recomienda reservar el vehículo de alquiler con antelación.
• 2. Puede realizar la reserva a través del sitio web oficial de la empresa de alquiler de coches.
• 3. También puede realizar la reserva a través de la aplicación oficial de la empresa de alquiler de coches.
• 4. Antes de reservar, lea detenidamente todos los términos del contrato de alquiler de coche.
• 5. Por favor, preste especial atención a las cláusulas contractuales relacionadas con el seguro.
• 6. Por favor, preste especial atención a las normas relacionadas con el uso del tanque de combustible.
• 7. Por favor, preste especial atención a las reglas relacionadas con el manejo de infracciones.
• 8. Por favor, preste especial atención a las cláusulas relacionadas con la responsabilidad por indemnización.
• 9. Antes de recoger el vehículo, verifique su información de identificación personal.
• 10. Se recomienda a los turistas extranjeros que elijan los servicios de alquiler de vehículos directos de grandes empresas de alquiler de automóviles formales.
• 11. Se recomienda que también compre un seguro de vehículo con cobertura suficiente.
• 12. Elegir una empresa grande formal y un seguro completo puede reducir muchos problemas innecesarios.
• 13. Le recomendamos elegir entre las plataformas regulares神州租车 o一嗨租车.

 

1.4 Proceso de recogida del vehículo en el sitio

• 1. Al recoger el vehículo en el lugar, presente sus documentos correspondientes.
• 2. Los documentos que se necesitan presentar incluyen pasaporte y tarjeta de crédito.
• 3. También es necesario presentar su permiso de conducción temporal.
• 4. Al recoger el vehículo, revise cuidadosamente el estado exterior del mismo.
• 5. Por favor, revise cuidadosamente el estado del interior del vehículo.
• 6. Por favor, verifique cuidadosamente que las herramientas del vehículo estén completas.
• 7. Durante el proceso de inspección, tome fotos o grabaciones para conservar el registro.
• 8. Si utiliza la aplicación de una gran empresa de alquiler de coches, puede completar la inspección del vehículo siguiendo las instrucciones dentro de la aplicación.

 

1.5 Prohibiciones y sanciones relacionadas con la conducción bajo los efectos del alcohol

• 1. Conducir vehículos en China está estrictamente prohibido bajo los efectos del alcohol.
• 2. China aplica estándares muy estrictos en las sanciones por conducir bajo los efectos del alcohol, siendo las penas más severas que en la mayoría de las regiones de Europa y América del Norte.
• 3. Se refleja estrictamente en los estándares de penalización de una menor concentración de alcohol en sangre (BAC).
• 4. La estrictura también se refleja en medidas más severas de sanciones por infracciones.
• 5. Conducir bajo los efectos del alcohol se refiere a una concentración de alcohol en sangre ≥20mg/100ml, lo que resultará en una multa y la deducción de puntos del permiso de conducir.
• 6. Conducir bajo los efectos del alcohol, se refiere a una concentración de alcohol en sangre ≥80mg/100ml, lo que constituye directamente un delito penal en China.

 

1.6 Recomendación de mapas de navegación

• 1. En China, se recomienda utilizar mapas de navegación profesionales al conducir vehículos.
• 2. Los mapas de navegación de China pueden localizar con precisión hasta la calzada específica.
• 3. El mapa de navegación permite ver en tiempo real el conteo regresivo de los semáforos.
• 4. Obras viales, restricciones de tráfico y situaciones imprevistas, el navegador alertará de inmediato.
• 5. Estas herramientas de navegación son muy amigables y prácticas para los conductores.
• 6. Se recomienda utilizar los mapas de Amap y Baidu como navegación.
• 7. Por favor, instale una de estas aplicaciones de navegación antes de conducir.

 

1.7 Normas de uso de plazas de aparcamiento

• 1. Si alquila un automóvil de combustión, no ocupe los espacios reservados para vehículos eléctricos con cargador.

 

1.8 Instrucciones para repostar combustible en vehículos de gasolina

• 1. Puede utilizar el mapa de navegación para encontrar la gasolinera más cercana.
• 2. Antes de repostar, confirme con la empresa de alquiler de vehículos el tipo de gasolina adecuado para el automóvil.
• 3. Los conductores chinos suelen repostar combustible de dos maneras comunes: la primera es llenar el tanque del vehículo, y la segunda es agregar solo 200 yuanes de gasolina.

 

1.9 Instrucciones de carga para vehículos eléctricos

• 1. Por favor, primero consulta con la empresa de alquiler de coches sobre las precauciones relacionadas con la carga.
• 2. Le recomendamos que descargue de 2 a 3 aplicaciones principales de carga según la ciudad donde se encuentre.
• 3. Puede solicitar a la empresa de alquiler de coches que ayude a instalar la aplicación. Algunas aplicaciones relacionadas con los puntos de carga solo admiten interfaz en chino, por favor aprenda el método de uso con anticipación.
• 4. Puede utilizar el mapa de navegación para encontrar la estación de carga más cercana.
• 5. Puede comparar los precios de la electricidad en tiempo real y los cargos de servicio a través de la aplicación, o consultar la cola en las estaciones de carga mediante la misma.

 

1.10 Proceso de devolución del vehículo

• 1. Por favor, devuelva el vehículo a tiempo de acuerdo con lo estipulado en el contrato de alquiler.
• 2. Al devolver el vehículo, confirme que el nivel de combustible cumple con los requisitos del contrato.
• 3. Al devolver el vehículo, confirme que su estado está en perfecto orden.
• 4. Si alquila un vehículo en una gran empresa de alquiler de coches, puede completar el devolución por sí mismo siguiendo las instrucciones en la aplicación.

 

1.11 Introducción relacionada con las áreas de servicio de alta velocidad

• 1. A lo largo de las autopistas de China hay múltiples áreas de servicio.
• 2. La mayoría de las áreas de servicio en autopistas cuentan con estaciones de servicio, estaciones de carga para vehículos eléctricos, áreas de lavado, agua caliente gratuita, baños públicos gratuitos y pequeños supermercados.
• 3. Las áreas de servicio de autopistas más grandes también cuentan con restaurantes de servicio.

 

2. Diálogo simple

2.1 Recoger el vehículo

Encontrar el lugar de recogida del vehículo según la dirección.
Hola.
Voy a recoger el coche.
Realizar los trámites y expresar agradecimiento.
¡Gracias!

2.2 Inspeccionar el vehículo

Si se encuentra un problema, se puede decir
Hay un problema aquí.
Es necesario tomar fotos, se puede decir
Me tomo una foto.
Una vez finalizada la inspección, puedes comenzar tu viaje.

2.3 Solicitud de asistencia para instalar la aplicación de mapa de navegación

Si necesita que la empresa de alquiler de coches ayude a instalar la aplicación de navegación.
Por favor, ayúdame a instalar Amap
Por favor, ayúdame a instalar Baidu Maps
Instalación completada, aprenda a usarlo y exprese su agradecimiento.
¡Gracias!

2.4 Conocer los proveedores de servicios de carga de trenes eléctricos y las aplicaciones

Consultar con la empresa de alquiler de coches sobre las precauciones.
pregúntame cómo cargar
¿Qué proveedor de servicios elegir?
¿Cómo encontrar un cargador de vehículos eléctricos?
¿Cómo usar la aplicación de carga?
¿También se carga así a alta velocidad?
Una vez comprendido, simula la operación nuevamente.

2.5 Preguntar el modelo de gasolina

Consultar con la empresa de alquiler de autos el tipo de gasolina.
¿Gasolina 92 o 95?
Los coches comunes usan gasolina 92, y los mejores coches usan gasolina 95.

2.6 Hacer gasolina al coche

Al repostar se puede decir
Gasolina 92.
Gasolina 95.
Añadir diésel.