เรียนรู้บทสนทนาประจำวันในการเดินทางในจีน

เช่ารถ

 

1. ข้อควรระวังในการเช่ารถ

1.1 เงื่อนไขพื้นฐานในการเช่ารถ

• 1. เมื่อเช่ารถในประเทศจีน จำเป็นต้องมีใขขับชั่วคราว
• 2. โปรดดูคู่มือวิธีขอใขขับสำหรับคนต่างชาติ

 

1.2 คำอธิบายวิธีชำระเงิน

• 1. รองรับวิธีชำระเงินหลายอย่างสำหรับค่าเช่ารถ
• 2. คุณสามารถใช้บัตรเครดิตที่รองรับชำระเงินด้วยหยวน
• 3. คุณยังสามารถใช้เงินสดหยวนชำระเงินได้
• 4. คุณยังสามารถใช้แอปเช่น WeChat Alipay ชำระเงินได้

 

1.3 เกี่ยวกับการจองรถ

• 1. แนะนำให้จองรถล่วงหน้า
• 2. คุณสามารถจองผ่านเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของบริษัทเช่ารถ
• 3. คุณยังสามารถจองผ่านแอปพลิเคชันอย่างเป็นทางการของบริษัทเช่ารถได้
• 4. ก่อนจอง โปรดอ่านข้อกำหนดทั้งหมดในสัญญาเช่ารถอย่างละเอียด
• 5. โปรดใส่ใจเป็นพิเศษกับข้อกำหนดเกี่ยวกับประกัน
• 6. โปรดใส่ใจเป็นพิเศษกับกฎเกี่ยวกับการใช้ถังน้ำมัน
• 7. โปรดใส่ใจเป็นพิเศษกับกฎเกี่ยวกับการจัดการข้อผิดพลาด
• 8. โปรดใส่ใจเป็นพิเศษกับข้อกำหนดเกี่ยวกับความรับผิดชอบชดใช้
• 9. ก่อนรับรถ โปรดตรวจสอบข้อมูลบัตรประชาชนของคุณ
• 10. แนะนำนักท่องเที่ยวต่างชาติใช้บริการเช่ารถโดยตรงของบริษัทใหญ่
• 11. แนะนำให้ซื้อประกันรถครบถ้วนในเวลาเดียวกัน
• 12. เลือกบริษัทใหญ่และประกันครบถ้วน จะช่วยลดปัญหาที่ไม่จำเป็นได้มาก
• 13. แนะนำให้ใช้สองแพลตฟอร์มอย่างเป็นทางการ คือ เซินโจว และ อีไฮ

 

1.4 ขั้นตอนรับรถที่สถานที่

• 1. เมื่อรับรถที่สถานที่ โปรดแสดงบัตรที่เกี่ยวข้อง
• 2. บัตรที่ต้องแสดง ได้แก่ พาสปอร์ต บัตรเครดิต
• 3. พร้อมกันจำเป็นต้องแสดงใขขับชั่วคราว
• 4. เมื่อรับรถ โปรดตรวจสอบสภาวะภายนอกรถอย่างละเอียด
• 5. โปรดตรวจสอบสภาวะภายในรถอย่างละเอียด
• 6. โปรดตรวจสอบอุปกรณ์ร่วมรถครบถ้วนหรือไม่
• 7. ระหว่างการตรวจสอบ โปรดถ่ายภาพหรือถ่ายวิดีโอเก็บไว้
• 8. หากคุณใช้แอปของบริษัทเช่ารถใหญ่ สามารถปฏิบัติตามคำแนะนำในแอปเพื่อตรวจสอบรถ

 

1.5 ข้อห้ามและการลงโทษเกี่ยวกับการขับขี่หลังดื่ม

• 1. ในประเทศจีน ห้ามขับขี่หลังดื่มอย่างยิ่ง
• 2. ประเทศจีนมีกฎการลงโทษที่รัดกุมมากเกี่ยวกับการขับขี่หลังดื่ม รัดกุมกว่าบริเวณส่วนใหญ่ในยุโรป อเมริกาเหนือ
• 3. ความรัดกุมแสดงในมาตรฐานลงโทษระดับแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC) ต่ำกว่า
• 4. ความรัดกุมยังแสดงในมาตรการลงโทษข้อผิดพลาดที่รัดกกว่า
• 5. การขับขี่หลังดื่ม หมายถึง ระดับแอลกอฮอล์ ≥20 มก./100 มล. จะถูกปรับและหักคะแนนใขขับ
• 6. การขับขี่เมาสุรา หมายถึง ระดับแอลกอฮอล์ ≥80 มก./100 มล. กระทำอาญาโดยตรงในประเทศจีน

 

1.6 แนะนำแผนที่นำทาง

• 1. เมื่อขับขี่ในประเทศจีน แนะนำใช้แผนที่นำทางระดับมืออาชีพ
• 2. แผนที่นำทางในประเทศจีนสามารถระบุตำแหน่งถึงเลนทางได้อย่างแม่นยำ
• 3. แผนที่นำทางรองรับดูเวลานับถอยหลังไฟจราจรแบบเรียลไทม์
• 4. เมื่อทางซ่อม จำกัด สถานการณ์ฉุกเฉิน แผนที่จะแจ้งให้ทราบทันที
• 5. เครื่องมือนำทางเหล่านี้เป็นมิตรและมีประโยชน์มากสำหรับผู้ขับขี่
• 6. แนะนำให้ใช้สองแผนที่ คือ อามาพ และ ไบดู แมพ
• 7. ก่อนขับขี่ โปรดติดตั้งแอปนำทางอย่างใดอย่างหนึ่ง

 

1.7 กฎการใช้ทจอดรถ

• 1. หากคุณเช่ารถใช้น้ำมัน โปรดอย่ยึดทจอดรถพิเศษสำหรับรถไฟฟ้าที่มีสถานีชาร์จ

 

1.8 คำอธิบายการเติมน้ำมันสำหรับรถใช้น้ำมัน

• 1. คุณสามารถใช้แผนที่นำทางเพื่อหาสถานีเติมน้ำมันใกล้เคียง
• 2. ก่อนเติมน้ำมัน โปรดยืนยันประเภทน้ำมันที่เหมาะกับรถที่บริษัทเช่ารถ
• 3. ผู้ขับขี่ในประเทศจีนมักมีสองวิธีทั่วไป คือ วิธีแรกคือเติมน้ำมันให้เต็มถัง วิธีที่สองคือเติมน้ำมันแค่ 200 หยวน

 

1.9 คำอธิบายการชาร์จสำหรับรถไฟฟ้า

• 1. ก่อนอื่น โปรดทำความเข้าใจข้อควรระวังเกี่ยวกับการชาร์จที่บริษัทเช่ารถ
• 2. แนะนำให้ดาวนโหลดแอปชาร์จหลัก 2-3 ตัวตามเมือง
• 3. สามารถให้บริษัทเช่ารถช่วยติดตั้งแอป บางแอปที่สถานีชาร์จมีเฉพาะอินเทอร์เฟซภาษาจีน โปรดเรียนรู้วิธีใช้ก่อน
• 4. คุณสามารถใช้แผนที่นำทางเพื่อหาสถานีชาร์จใกล้เคียง
• 5. คุณสามารถเปรียบเทียบราคาไฟฟ้าเรียลไทม์ ค่าบริการผ่านแอป ยังสามารถดูสถานะรอคอยที่สถานีชาร์จผ่านแอป

 

1.10 ขั้นตอนคืนรถ

• 1. โปรดคืนรถตามที่กำหนดในสัญญาเช่ารถ
• 2. เมื่อคืนรถ โปรดยืนยันปริมาณน้ำมันในรถตรงกับข้อกำหนดของสัญญา
• 3. เมื่อคืนรถ โปรดยืนยันสภาวะรถยังดีอยู่
• 4. หากคุณเช่รถที่บริษัทใหญ่ สามารถปฏิบัติตามคำแนะนำในแอปเพื่อคืนรถเอง

 

1.11 แนะนำเขตบริการในทางหลวง

• 1. ตลอดทางหลวงในประเทศจีนมีเขตบริการหลายแห่ง
• 2. เขตบริการส่วนใหญ่มีสถานีเติมน้ำมัน สถานีชาร์จรถไฟฟ้า เขตล้างหน้า น้ำร้อนฟรี ห้องน้ำสาธารณะฟรี ตลาดขนาดเล็ก
• 3. เขตบริการขนาดใหญ่ยังมีร้านอาหาร

 

2. การสนทนาง่ายๆ

2.1 รับรถ

หาที่รับรถตามที่อยู่
สวัสดี
ฉันมาฮับรถ
ทำเรื่องเสร็จ ขอบคุณ
ขอบคุณ

2.2 ตรวจสอบรถ

หากพบปัญหา สามารถพูดได้
ที่นี่มีปัญหา
ต้องการถ่ายภาพ สามารถพูดได้
ฉันถ่ายภาพ
ตรวจสอบเสร็จ สามารถเริ่มการเดินทาง

2.3 ขอความช่วยเหลือติดตั้งแอปแผนที่นำทาง

หากต้องการให้บริษัทเช่ารถช่วยติดตั้งแอปแผนที่นำทาง
โปรดช่วยติดตั้งอามาพ
โปรดช่วยติดตั้งไบดู แมพ
ติดตั้งเสร็จ เรียนรู้วิธีใช้ ขอบคุณ
ขอบคุณ

2.4 ทำความเข้าใจผู้ให้บริการและแอปชาร์จรถไฟฟ้า

ทำความเข้าใจข้อควรระวังที่บริษัทเช่ารถ
โปรดสอนฉันชาร์จ
เลือกผู้ให้บริการไหน
หาสถานีชาร์จที่ไหน
ใช้แอปชาร์จอย่างไร
ชาร์จในทางหลวงก็เช่นกันหรือ
ทำความเข้าใจเสร็จ ให้ลองประเมิน

2.5 ถามประเภทน้ำมัน

ทำความเข้าใจประเภทน้ำมันที่บริษัทเช่ารถ
เติมน้ำมัน 92 หรือ 95
รถทั่วไปเติมน้ำมัน 92 รถที่ดีกว่าเติมน้ำมัน 95

2.6 เติมน้ำมันสำหรับรถ

เมื่อเติมน้ำมันสามารถพูดได้
เติมน้ำมัน 92
เติมน้ำมัน 95
เติมดีเซล